Blogger Widgets Sinau Basa Jawa bereng Hanif Rahma: Sinau Gawe Ukara

Senin, 07 Oktober 2013

Sinau Gawe Ukara


Ngoko lugu
1.      Adhiku lagi adus.
2.      Aku lunga sekolah bareng kancaku.
3.      Omahku lan sinchan cerak jalaran mung sadesa.
4.      Siti durung garap tugas matematika, dadi ora oleh melu pelajaran Pak Tono.
5.      Aku ketemu kanca SD nalika ing fotokopian.
6.      Anisa tuku buku akeh ing gramedia, dadi aku diwenehi siji.
7.      Atine susi lagi lara jalaran ditinggal pacare.
8.      Yen dolan omahe kakek, aku turu ing amben.
9.      Bab apa wae bisa digawe PKM.
10.  Joni ora gelem mangkat ning Solo jalaran adoh
11.  Ing Magelang, yen bengi utawa esuk, hawane adhem.
12.  Sania tuku sandhal anyar sing bentuke apik-apik.
13.  Nalika ulangan ekonomi, soale angel-angel.
14.  Yundari yen numpak motor alon banget.
15.  Yen ana ing dalan rame, aja banter-banter.
16.  Aku bali sekolah gasik jalaran lagi ujian.
17.  Ani bisa gawe roti maneka warna.
18.  Lulu lan Lili pancen kembar, nanging sifate beda.
19.  Aku durung cetha naika diterangake bab morfologi.
20.  Kali ing desaku pancen cethek, nanging banyune buthek.
21.  Dina iki aku durung nyapu omah, dadi jubine isih ngeres.
22.  Dina Ahad iki, aku arep delok film ning bioskop bareng kanca-kanca.
23.  Adhiku ora gelem mangan jalaran ora seneng lawuhe.
24.  Aku ora bisa mlaku jalaran lara sikile.
25.  Adhiku ora gelem sekolah yen ora ditukokake tas anyar.

Ngoko alus
1.      Mbak Nuris arep tindak endi?
2.      Mas Yoni dhahar karo apa, kok ketoke  enak?
3.      Kangmasku duwe putra lucu banget.
4.      Mbak Nita hurung kondur saka Pemalang, paling kondure dina Ahad.
5.      Mas langit lagi mirsani garapan Fisikaku.
6.      Mas Toni ora rawuh dina iki, paling sesuk rawuh.
7.      Sirahe Mbak Atin lagi lara jalaran kejedhug lawang.
8.      Iki isih jawoh Mbak Lana, mendhing kondur sesuk wae, sakiki nginep kene.
9.      Aku dipundukani Ibu, jalaran aku ora gelem sinau.
10.  Mbak Nina lagi siram nalika aku arep mangkat sekolah.

Krama lugu
1.      Kula mangkeh wangsul jam sedasa Bu.
2.      Wau dalu kula boten saged tilem
3.      Kula badhe tumbas buku wonten pasar johar.
4.      Kula boten sios ngampil buku Mbak Ratna
5.      Mbak Beti menyang Jogja dinten Senin tabuh pitu enjing.

Krama inggil
1.      Bapak badhe tindak Semarang dinten Jumat nitih sepedha motor.
2.      Ibu boten tindak peken jalaran Simbah saweg gerah waja.
3.      Dinten menika, Pak Dwija dhawuhi murid-murid supados reresik kelas.
4.      Ratih badhe nyuwun pirsa dhumateng Pak Rudi ngengeni bab fonologi.
5.      Ustadzah laily boten saged rawuh dinten Ahad ngajeng jalaran badhe tindakan.
6.      Bu naini saweg madosi kunci motor ingkang ical wonten sekolahan.
7.      Mangkeh sonten Bapak kalian Ibu badhe sowan wonten griyanipun Abah Tantoni.
8.      Simbah Putri badhe kondur Magelang dipundherekaken Mas Yusuf.
9.      Siyang menika tasih jawoh, Ibu boten estu tindak peken kaliyan Rofi.
10.  Kula boten wantun Bu menawi piyambakan dhateng griyanipun Wo Srini.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar